Literatuur

De kracht van een lotsbestemming € 19,95
De kracht van een lotsbestemming

De #1 bestseller van 2018 in Catalonië, bekroond met de Premi Ramon Llull Literatuurprijs 2018. Roman gebaseerd op het wonderlijke levensverhaal van Ceferino Carrión.De #1 bestseller van 2018 in Catalonië, bekroond met de Premi Ramon Llull Literatuurprijs 2018. Roman gebaseerd op het wonderlijke levensverhaal van Ceferino Carrión. Carrión is 21 als hij begin jaren vijftig een dictatoriaal, grijs en verstikkend Spanje ontvlucht. Via Le Havre in Frankrijk reist hij naar New York. Ceferino beseft al snel dat hij zijn identiteit moet veranderen en zijn eigen weg moet vinden. Hij verandert zijn naam in Jean Leon en verhuist, als hij zich moet inschrijven voor het leger om te vechten in de Koreaanse oorlog, naar Hollywood, waar hij aan de slag gaat als taxichauffeur. Het geluk lacht hem toe: Frank Sinatra laat een demo op de achterbank van zijn taxi liggen, en als Jean Leon het hem in restaurant Villa Capri overhandigt, biedt Sinatra hem een baan aan als ober en als zijn persoonlijke chauffeur. Met James Dean, vaste gast van Villa Capri, vat Leon het idee voor een restaurant op, en ondanks Deans dood in 1955 opent Jean Leon La Scala, dat wereldberoemd werd in het Hollywood van de jaren vijftig en zestig, vaak bezocht door Paul Newman, Warren Beatty, Marilyn Monroe, Elizabeth Taylor en zelfs de Kennedys. Begin jaren zestig keert Jean Leon terug naar zijn geboorteland Catalonië, om land te kopen in het Penedès-gebied en zijn eigen wijn te gaan maken. Jean Leon (1928-1996) bewijst dat je met opoffering en hard werken je dromen kunt laten uitkomen. ‘Het leest als een lange slok en terwijl de roman vordert, geniet je als bij een wijnproeverij.’ – Josep Roca ‘Gironell weet goede verhalen te vinden en ze in filmwaardige romans om te zetten.’ – Guillem Terribas Martí Gironell (1971) wordt beschouwd als een van de belangrijkste auteurs die momenteel over de geschiedenis van Catalonië schrijven. Hij begon zijn carrière op de radio. Daarnaast schreef hij diverse kranten en was hij nieuwslezer op Canal 3/24. Momenteel werkt hij op de redactie van Televisió de Catalunya. De kracht van een lotsbestemming is zijn zesde roman.

Liter € 14,95
Liter

Liter 92, het laatste nummer van 2018, opent met bijdragen van de Amerikaanse schrijfster Flannery O'Connor. Astrid Staartjes vertaalde haar verhaal 'Goede mensen zijn dungezaaid' en hielp Liter bovendien aan een lezing die O'Connor in 1963 over dit verhaal gaf. Abdelkader Benali levert zijn laatste bijdrage als gastschrijver dit jaar. Hij schreef een brief aan Joseph Brodsky. Er zijn verder bijdragen van oude bekenden Menno van der Beek, Henk Knol en Pauliene Kruithof. En lees ook vooral het mooie essay over de (on)macht van docenten van Jack de Boer. De rubrieken Maatwerk, Portfolio en Vers vertaald ontbreken deze Liter niet. Al met al een royale Liter, heerlijk voor de lange winteravonden. En ook uitermate geschikt om weg te geven.

Gebundeld schrift € 16,50
Gebundeld schrift

Gebundeld schrift Op je 82ste nog debuteren met een roman? Kees Wiese deed het. Was met zijn debuutroman Vénavi nog allerminst door zijn – mede door uitgebreide research verkregen – materiaal heen. Gaf eerst in zijn debuutroman – nu in deze bundel – zijn tomeloze fantasie ruim baan. Hij vond in zijn geheugen nog talloze, ooit gehoorde verhalen. Ook dromen en verzinsels. Van hemzelf en van vele anderen. Het inspireerde hem tot rauwe, naturalistische, neo-realistische fictie. Hij hoopt in 2019 83 jaar te worden. Hij schreef al woordjes op achtjarige leeftijd – met griffel op lei – en is blijven schrijven. Kan het niet laten. Hij was ruim veertig jaar dagbladjournalist. Hij bekleedde bij de krant tal van functies: van algemeen verslaggever en parlementair redacteur tot redacteur wetenschappen, van columnist tot commentator. Als journalist schreef hij dagelijks. Moest zich daarbij uiteraard aan de (nieuws)feiten en ware gebeurtenissen houden. Liefst als ooggetuige: voor fictie is in de journalistiek geen plaats, wel voor een groot inlevingsvermogen. Nu – grootvader en ruim twintig jaar met pensioen – debuteerde hij met een roman. Hij herontdekte het sonnet en de drieregelige Japanse haiku. (Eerste regel vijf, tweede zeven, derde vijf lettergrepen). Dwangbuizen, die disciplinerend werken. Een grote woordenschat vereisen. Hij componeerde tevens veel korte verhalen. Nam de uitdaging aan extra korte verhalen (van exact honderd woorden) te schrijven. Een resultaat van dit alles: Gebundeld schrift.

Oog in oog € 12,50
Oog in oog

In deze bundel met dertien geselecteerde verhalen uit de periode 2008-2018 is heel wat te genieten. Virtuoos speelt Van de Gronden met filosofische, essayistische en levensbeschouwelijke elementen en smeedt ze samen tot sfeervolle juweeltjes van vertelkunst. Hij beschikt over een scherp observatievermogen, soms om bepaalde misstanden met milde kritiek aan de kaak te stellen, soms als vergrootglas voor zijn zoektocht naar zingeving in een wereld waarin oude waarden voortdurend aan het wankelen worden gebracht. Egbert van de Gronden (1954) debuteerde in 2007 met de roman De engel met de zonnebril (Uitgeverij Douane). Bij Uitgeverij WaterStad verschenen De fluit van mijn vader en Almelo, stad van mijn jeugd.

De thee € 18,00
De thee

Leonid Dobytsjin komt zijn verhalen niet zelf binnenwandelen met een dominante stem of visie. Hij is eerder afwezig. En laat de gebeurtenissen hun eigen gang gaan. Gevolg? In 'De thee' lees je verhalen, die uitnodigen tot herlezen en daarbij telkens van kleur en betekenis verschieten. Daarmee behoort Dobytsjin tot een verdacht soort schrijvers, dat in het Stalin-tijdperk zijn leven niet zeker was. Zijn personages lijken de communistische revolutie onwennig dan wel gelaten te ondergaan. Houden zich meer bezig met zoiets ouderwets en truttigs als... liefde. De Russische schrijver Leonid Dobytsjin (1894-1936) is één van de weinige auteurs wiens reputatie groeit naarmate hij langer dood is. Zijn novelle 'De stad N.' was een kortstondige hype in Nederland. 'Meesterwerk,' oordeelde de NRC.

Vallende tijd € 17,95
Vallende tijd

Het daverende sluitstuk van de Berberbibliotheek is 'Vallende tijd'. Deze bundel bevat een selectie uit het werk van de vier grootste dichters uit de Rif. De dichters Mohammed Chacha, Ahmed Ziani, Fadma el Ouariachi en Mimoun el Walid hebben met gevaar voor verstoting en verbanning hun leven gewijd aan de poëzie. In de gedichten wordt de liefde bezongen, de migratie verfoeid en om emancipatie geschreeuwd. De stemmen van deze dichters komen uit de vorige eeuw en klinken nog steeds luid en duidelijk. Samenstelling Asis Aynan, schrijver en bedenker van de Berberbibliotheek. Dit is het tiende en laatste deel in de Berberbibliotheek.

Al mijn vaders € 20,95
Al mijn vaders

De Roemeense Myra schrijft en doceert 'Lectura Dantis' aan de Universiteit van Amsterdam. Haar geboortedorp heeft ze allang achtergelaten, maar de demonen uit haar jeugd blijven Myra achtervolgen. Alleen in de literatuur vindt ze troost. Vooral bij Dante, die alle klootzakken genadeloos naar de hel stuurt en niets en niemand vergeeft. Maar ook Dante dreigen ze van haar af te nemen. En dan slaat het verleden,dat voortdurend onbehaaglijk op de loer ligt,genadeloos toe.Mira Feticu (Roemenië, 1973) debuteerde in 1993 als dichter, maar legde zich daarna toe op het schrijven van proza. In haar geboorteland werkte ze als programmamaker bij de nationale radio en verrichte ze aan de Roemeense Academie van Wetenschappen literair onderzoek. Na haar verhuizing naar Nederland verscheen in 2012 haar eerste Nederlandse verhalenbundel, 'Lief kind van mij', een jaar later 'De ziekte van Kortjakje', en in 2015 'Tascha. De roof uit de Kunsthal'. Mira Feticu schrijft voor diverse literaire tijdschriften.

De golem € 10,00
De golem

Met deze eerste roman werd Meyrink in 1915 direct beroemd. Het boek is op drie niveaus te lezen: als esoterische, als psychologische en als misdaadroman. Het speelt in het getto van Praag met kabbala en tarot als bronnen. De hoofdpersoon ondergaat een proces van inwijding die tot verlichting voert. Gustav Meyrinks eersteling, een vermenging van fantasie en realisme. De elementen van tarot en kabbala die de auteur erin verwerkt, weerspiegelen de fascinatie an de vroeg twintigste-eeuwse elite met het occulte. De golem is een soort wandelende jood die om de drieëndertig jaar verschijnt in het Praagse getto, als een redder in nood. Hij redt de joden echter niet van pogroms of aanslagen door christenen, maar van de psychologische ondergang: de golem verschijnt als een psychiater, een genezer van de ziel. Meyrinks roman fascineert dan ook op drie niveaus: esoterisch, psychologisch en als misdaadverhaal. Het decor is het labyrint van het Praagse getto met zijn duistere, kronkelige steegjes. In een soort droomvertelling vindt de hoofdfiguur de hoed van een ander, en maakt daardoor plotseling delen van het leven van die ander mee. Aanvankelijk is de golem niets anders dan het onderwerp van een verhaal binnen een roman, maar naarmate de roman vordert krijgt deze als het ware een lichaam (dat van de golem zelf) die de roman overwoekert. Steeds meer worden het eigene en het voorgestelde met elkaar verwisseld. De golem wordt van spook tot een dubbelganger van de hoofdpersoon. De zestiende-eeuwse golem van de traditie had tot taak het getto te bewaken. Maar bij Meyrink is deze niet alleen de personificatie van de groepsziel van het getto, maar hij verbeeldt evenzo, in het individu,het onderbewuste. Een ondergrondse reis naar de gesloten kamer waarin de golem huist, betekent voor de hoofdpersoon een tocht in het eigen onderbewustzijn. Het is het onontgonnen gebied waar de mens letterlijk slechts ‘een bezetene’ is, geleefd, gestuurd door grotere krachten dan hijzelf. Daar is hij, aldus Meyrink, zijn eigen gevangene en cipier. De bevrijding en bekroning vinden uiteindelijk plaats als de tegenstellingen oplossen, in het beeld van de androgyne en zelfscheppende mens.

De druivenfluisteraar € 15,95
De druivenfluisteraar

De druivenfluisteraar Janty is een anti-held. Zijn bestaan wordt gevuld door zijn eenzame werk in de wijngaard. Met een beschouwende blik vertaalt hij alles wat hij ziet, naar het leven tussen de druiven. Dankzij een bijzondere gave, sluit hij vriendschap met een truffelvarken en redt dat van de slager. Dit vormt het startschot voor een roadtrip waarin Janty en zijn varken, op de vlucht in een oude eend door Frankrijk en Italië, verzeild raken in bizarre situaties. Geholpen door Figaro-journaliste Leonie Fougard komt het tot een krachtmeting met de gevaarlijkste man van Italië.

Watergruwel € 17,95
Watergruwel

Een poosje werken op een luxe cruiseschip, wie droomt er niet van? De jeugdige schoonheid Fabi vervulde niet echt een droom door in te stappen op dat grote schip, maar kon niet beseffen dat deze ervaring eerder een nachtmerrie zou blijken. Van luxe was al snel niet veel te merken en wat doen sommige mensen die daar werken vreemd… Zoals de eeuwig jonge Jopie Roijé in haar boeken ‘Nachtlicht’ en ‘Salto’ al bewezen heeft, weet ze ook in dit verhaal haar lezers te boeien vanaf pagina 1 tot aan het onverwachte einde.

Trijp € 15,45
Trijp

Trijp is het verhaal van de vierentwintigjarige militair Simon, die heeft deelgenomen aan een Nederlandse vredesmissie. Na zijn thuiskomst uit oorlogsgebied wordt hij geconfronteerd met onbegrip en minachting en verliest hij gaandeweg alle grond onder zijn voeten. Om te ontsnappen aan zijn ondraaglijke bestaan vertrekt Simon naar Schotland, op zoek naar de waarheid. Een indringende roman over de eenzaamheid die een specifieke gebeurtenis met zich meebrengt, over schuld en vriendschap, tegen het adembenemende decor van de Schotse Hooglanden.

Weg met de boze heks en de slechte stiefmoeder € 17,45
Weg met de boze heks en de slechte stiefmoeder

Waarin onderscheidt dit boek zich van andere sprookjesboeken? Op basis van oudere uitgaven van Grimm kunnen wij het vrouwvijandige beeld uit de 19e eeuwse Grimmsprookjes terugvertalen naar een nieuwe versie die mensen in de 21e eeuw voorziet van een evenwichtig man-vrouw- en maatschappijbeeld. Samenvatting Dit is het tweede deel in de reeks sprookjes voor mensen van nu met daarin drie Grimmsprookjes: De koningsdochter en de kikkerprins, Assepoester en Doornroosje. In deze ‘Vertellingen van het Gouden Hart’ komen geen boze heksen, slechte stiefmoeders, jaloerse stiefzusters en kwaaie feeën voor. Hoe komt dat? De laatste uitgave van de Grimmsprookjes uit 1857 werd wereldberoemd en wordt tot op de dag van vandaag aan kinderen overal ter wereld voorgelezen. Deze verzameling klassieke kindersprookjes wordt bevolkt door kwaaie stiefmoeders, boze feeën en kinderhatende heksen die kinderen ontvoeren en kwaad doen. Hedendaagse tekstvergelijking met de oudere edities levert echter het waterdichte bewijs dat het hier gaat om achterhaalde en verouderde toevoegingen en dat de oorspronkelijk krachtige vrouwen – de liefdevolle moeder, de sterke, wijze grootmoeder en de goede fee – omgezet werden in de slechte stiefmoeder, de boze heks en de kwaaie fee. Maar er is meer… In oudere uitgaven komen de koningsdochter, Assepoester en Doornroosje naar voren als heldinnen die zich uit een crisissituatie weten te redden en daarna zichzelf en hun omgeving transformeren. Later verschuift de aandacht van de heldin naar de held: de betoverde kikkerprins of de prins die Doornroosje wakker kust. Dat wordt in dit boek rechtgezet. Hier verlossen de heldin en de held elkaar… Haal je de gedateerde, buitenste vernislaag van het sprookje af, dan komt er een sterk en krachtig vrouwbeeld naar boven waarin de esoterische grondbetekenis opnieuw tot haar recht komt. De 21e eeuw is de eeuw van de herwaardering van de sterke vrouw. Het wordt hoog tijd om in onze tijd het krachtig vrouwelijke in balans te brengen met het moedig mannelijke. Het is dit oorspronkelijke en authentieke beeld dat wij aan de komende generaties kunnen en moeten doorgeven!